日本語は難しい

言語的には、とても難しいと思う日本語。

アルファベット圏は、基本、26文字の文字で単語を構成しているから
まず、それを憶えると良い。
だが、日本語は、漢字、ひらかな、カタカナと種類も多く、読み方も
漢字は音読み、訓読み、熟語などで読み方が変わったり、様々だ。

我がだんなさんについて。
そもそも、言葉については昔していた仕事がらかとってもうるさい。
的確に表現出来ていなければ、私のテレビへの感想についても
「それは言い得ていない」「そう言う時はこうや」とうるさい。
（何度もうるさいと言いたくなる程うるさい、笑）

その中で、以前2人の間で意見が食い違った言葉。
「数人」「数時間」などと使われる「すう」とは、一体いくらなの？

実は、私は、数日という英語の訳で「a few days」と記憶していた。
そして、その和訳が2，3日だったことから、「すう」については「２，３」だとずっと思ってきた。（逆だろと思うが、何故かこの順番だった）

だが、だんなさんは違った。５，６なのだ。
さも、私が完璧に間違っている、と言わんばかりの言いぐさで以前に喧嘩したことがある。

今朝も、テレビでゲストコメンテーターが話した
「電気代が月に数千円、変わりました」にすっごく反応しただんなさん。
「5千円！」と驚いた。
だんなさんの数千円は、そりゃ、スゴイ変わりようだったわけでぇ。
だが、私の中では「まぁ、2，3千円なら、あり得るかな」口には出さず思った。

ん？まずい空気。
ココで、認識の違いで以前に喧嘩した記憶がよみがえる。
私は、即行でその場を離れてスルーすることにした（笑）

後から、ネットで検索すると２，３～５，６と有った。
その違いは年代の差によるところも有るとか。。。
つまりは、若者には２，３と思う人が多くて、ご高齢の方には、5，6の認識？

どっちでも良いと言えば、どっちでも良いのだが、
我が家のように、うるさいだんなさんが居ると、イチイチ、気を使わねばならない。

なので、この件については、ドローと言うことにしておこうと思っている。
それは、私だけなので、あくまでもだんなさんの中では、
数人は、5，6人になる。面倒くさいからほっとくことにした。

でも、ちょっと聞きたい気もしてアップしてみた。
皆さんは、どちら派ですか？２，３？それとも、５，６？